Meillä on ollut aivan ihana syksy. Ilmat on viilentynyt, mutta kun aurinko paistaa päivittäin, lämpötilakin on mukavasti parissakymmenissä. We have had a really wonderful fall weather here. It is cooler, but the sun is shining daily and it is still warm during the day.
Lapset Children were forced were helping with outside jobs...there are always leaves. We sweep almost every day. (My youngest looks like she is ready to tackle the yard.)
Isoveli vilahtaa taustalla. Kantelee taas kissaa sinne tänne.
Big brother in the background. Carrying our cat here and there with him.
Reipas lakaisija. Nämä on näitä käsintehtyjä luutia.
What a good helper. We use hand made brooms.
Ihaninta noissa pienissä on se taapertelu kaikkien ympärillä,
kaikki kiinnostaa ja kaikkeen pitää koskea.
The little ones have this wonderful way of toddling around you,
everything is interesting and they want to touch everything.
Melkein valmista! Sitten olikin lämpimän kaakaon ja kakkujen aika (lapset ei halua KUUMAA kaakaota, sen pitää olla lämmintä). Tässä näkyy hienosti uusi hymy; kolo ylähampaissa. Almost there! Then it was time for some warm drinking chocolate and cakes (our children do not want to have HOT chocolate, it needs to be warm). Notice the new smile; now missing two front teeth!
No comments:
Post a Comment
Kommentin jättäminen on tervetullutta! Kuka olet, mistä löysit tänne, mitä mietit?